المقدمة

تُطلق غرفة دبي للاقتصاد الرقمي ("الغرفة") النسخة الثالثة من تحدي طبق في دبي ("التحدي")، والذي يهدف إلى تعزيز مجتمع تطوير تطبيقات الهواتف الذكية ("التطبيقات")، وزيادة عدد التطبيقات المسجّلة في متاجر التطبيقات في دولة الإمارات العربية المتحدة (متجر آبل، متجر جوجل بلاي، ومتجر هواوي)، بالإضافة إلى دعم الأفراد والشركات الناشئة، وتعزيز نمو منظومة الشركات الريادية في دبي ("المشاركون").

يتعيّن على جميع المشاركين قراءة هذه الشروط والأحكام ("الشروط") والموافقة عليها والالتزام بها وفقاً لما هو مبين أدناه.

التعاريف:

لأغراض هذه الشروط، تكون للكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها ما لم يقتضِ سياق النص خلاف ذلك:

• المشارك: أي فرد أو فريق يشارك في تحدي طبق في دبي.
• مدير الصندوق: الجهة الخارجية المسؤولة عن إدارة وصرف الأموال نيابةً عن غرفة دبي للاقتصاد الرقمي.
• التطبيق: تطبيق الهاتف الذكي أو النموذج الأوّلي (Prototype) الذي يتم تقديمه للتحدي.
• الإطلاق: النشر العام للتطبيق في متاجر التطبيقات داخل دولة الإمارات العربية المتحدة (آبل ستور، جوجل بلاي، هواوي آب غاليري).
• أحد أفراد العائلة: الزوج، أو الزوجة أو أحد الوالدين أو الإخوة أو الأبناء أو أي شخص تربطه علاقة شخصية أو مالية وثيقة بالمشارك.

الأهلية:

1. يجب ألا يقل عمر المشارك عن أربعة عشر (14) عاماً في تاريخ التقديم للتحدي.
2. يمكن للمشاركين التقديم من داخل دولة الإمارات العربية المتحدة أو من خارجها ("المشاركون الدوليون") شريطة أن تكون لديهم فكرة واضحة ومتكاملة لتطبيق هاتف ذكي جديد.
3. يجب أن تكون لدى المشارك نية طويلة الأمد لتأسيس وتطوير تطبيق ناجح في إمارة دبي.

التقديم:

1. يجب تقديم التطبيقات المشاركة في التحدي وفقاً للمعايير والمتطلبات التي تُعلنها الغرفة، وضمن المدة الزمنية المحددة لذلك.
2. لن تُقبل أي طلبات بعد انتهاء الفترة المحددة، ويتعيّن على المشاركين تقديم أفكارهم ونماذجهم الأوّلية مكتملة قبل الموعد النهائي المعلن.
3. يجب أن تكون التطبيقات المقدمة نتيجة جهود أصيلة من المشاركين أنفسهم، وألا تنطوي على أي انتهاك أو تقليد لأعمال أو حقوق ملكية فكرية عائدة لطرف ثالث.
4. في حال تبيّن لاحقاً أن المعلومات المقدمة من المشارك غير صحيحة أو مضللة أو تضمنت بيانات جوهرية غير صحيحة أو حُجبت منها معلومات جوهرية، فسيتم استبعاد المشارك تلقائياً من التحدي. ويسري ذلك أيضاً على الفائزين في حال اكتشاف مثل هذه المخالفة بعد منح الجائزة، حيث تُلغى الجائزة تلقائياً.
5. يجب على كافة التطبيقات المشاركة ألا تتضمن أي محتوى سياسي أو ديني أو غير أخلاقي، ويجب أن تكون متوافقة مع جميع القوانين والأنظمة المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة.
6. يجوز للمشارك تقديم أكثر من فكرة تطبيق واحدة، شريطة أن تكون كل فكرة مختلفة عن الأخرى ومستوفية لجميع متطلبات التقديم، على أن يتم تقييم كل طلب على حدة.
7. يجب ألا تكون التطبيقات المقدمة منشورة أو متاحة على أي منصة عامة (مثل متجر جوجل بلاي أو آبل ستور أو المواقع الإلكترونية) قبل الموعد النهائي للتحدي. ويُسمح فقط بالأفكار الجديدة أو النماذج الأوّلية أو التطبيقات قيد التطوير.
8. يمكن للمشاركين التقديم بشكل فردي أو ضمن فرق عمل، على ألا يتجاوز عدد أعضاء الفريق الواحد ستة (6) أعضاء تحت أي ظرف من الظروف.

أهلية المشاركين السابقين:

يُسمح للمشاركين الذين سبق لهم المشاركة في النسخ السابقة من التحدي بالمشاركة مجدداً، بشرط ألا يكون التطبيق المقدم قد تم إطلاقه أو نشره أو طرحه تجارياً قبل بدء النسخة الحالية من التحدي.

لجنة التحكيم:

1. تتولى لجنة تحكيم مستقلة تقييم التطبيقات المشاركة استناداً إلى معايير محددة مسبقاً، وذلك لاختيار الفائزين في التحدي.
2. تحتفظ لجنة التحكيم بالحق في رفض أي تطبيق مقدم للتحدي من دون إبداء الأسباب.
3. تكون قرارات لجنة التحكيم نهائية وملزمة وغير قابلة للطعن.

شروط التمويل والالتزام

1. تُمنح الجوائز المالية للمشاركين الذين يحققون أعلى أداء وفقاً لتقدير لجنة التحكيم.
2. يحصل أربعة (4) فائزين في التحدي على تمويل تتم إدارته من قبل جهة خارجية ("مدير الصندوق")، ويُخصص حصرياً لتغطية النفقات والخدمات التي تسهم في تطوير التطبيق الفائز، وذلك بحسب ما يقرره مدير الصندوق.
3. لا تُمنح أي جوائز نقدية مباشرة للمشاركين، ويُستثمر التمويل الممنوح مباشرة في الموارد والخدمات الداعمة لمشروعات التطبيقات الفائزة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الحصول على رخصة تجارية، التسويق، التوظيف، وتطوير التطبيق.
   وفي حال فوز أحد المشاركين الدوليين (من غير المقيمين في دبي) بالمركز الأول، يتعين عليه الحصول على رخصة تجارية في دبي وفتح حساب مصرفي لشركته داخل دولة الإمارات العربية المتحدة ليكون مؤهلاً لتلقي التمويل.
4. الجوائز غير قابلة للتحويل أو الاستبدال نقداً أو بأي بديل آخر.
5. حظر نقل ملكية التطبيقات الممولة: لا يجوز نقل، أو بيع أو ترخيص أو التنازل عن التطبيق الممول أو أي من الحقوق المرتبطة به إلى أي جهة أخرى خلال فترة التمويل من قبل غرفة دبي للاقتصاد الرقمي أو قبل إطلاق التطبيق رسميًا للجمهور. ويترتب على أي محاولة لذلك الإنهاء الفوري للتمويل واستبعاد المشارك.
6. الانحراف عن الفكرة الأصلية: في حال حدوث أي تعديل جوهري أو تغيير في فكرة التطبيق الفائز أو اتجاهه، يتعين على المشارك الحصول على موافقة مسبقة من غرفة دبي للاقتصاد الرقمي و/أو مدير الصندوق. وتحتفظ الغرفة بالحق في إيقاف التمويل أو استرداد المبالغ المخصصة في حال تجاوز الفكرة الجديدة النطاق المعتمد.
7. الالتزام بالجدول الزمني للإطلاق: يتعين على الفائزين الالتزام بخطة التطوير والإطلاق المعتمدة من قبل غرفة دبي للاقتصاد الرقمي ومدير الصندوق. وقد يؤدي التأخير المتكرر أو التوقف غير المبرر أو ضعف المشاركة إلى استبعاد المشارك وسحب التمويل.

الإدارة المالية والتقارير

1. الاستخدام المصرّح به للأموال: تُستخدم جميع المبالغ الممنوحة حصرياً للأغراض المتعلقة مباشرة بتطوير التطبيق تقنياً وتشغيلياً، وفقاً لما توافق عليه غرفة دبي للاقتصاد الرقمي أو مدير الصندوق.
2. الالتزامات التقـريرية: يجب على الفائزين تقديم تقارير دورية مالية وتقارير إنجاز وفق النماذج والفترات التي تحددها الغرفة أو مدير الصندوق، على أن تتضمن تفاصيل المصروفات ومراحل التنفيذ والإنجاز.
3. حق التدقيق: تحتفظ الغرفة و/أو مدير الصندوق بالحق في مراجعة وتدقيق جميع النفقات التي تم صرفها من التمويل المخصص. ويؤدي الإخفاق في تقديم المستندات المطلوبة أو إساءة استخدام التمويل إلى الإيقاف الفوري للتمويل أو استرداده.

المدفوعات للأطراف ذات الصلة وتعويض المؤسسين

1. حظر التعاملات مع الأطراف ذات الصلة: يُحظر استخدام التمويل لدفع رواتب، أو مكافآت، أو رسوم استشارية للمؤسسين، أو الشركاء المؤسسين، أو لأفراد عائلاتهم المباشرين، إلا بعد الحصول على موافقة خطية مسبقة من غرفة دبي للاقتصاد الرقمي أو مدير الصندوق.
2. التعويضات المسموح بها: يجوز للمؤسسين الحصول على تعويض محدود إذا كانوا يشاركون بشكل مباشر في تطوير التطبيق أو تشغيله، على أن يكون ذلك بموافقة مسبقة وألا يتجاوز الأسعار السائدة في السوق.
3. واجب الإفصاح: يجب الإفصاح المسبق عن أي تعامل مالي مع الأطراف ذات الصلة (بما في ذلك الأزواج، أو الوالدان، أو الإخوة، أو الشركاء التجاريون). ويؤدي الإخفاق في الإفصاح إلى تعليق أو استرداد التمويل.

تقييم الأداء وإنهاء الدعم:

1. مراقبة الأداء: يتم تقييم التطبيق الممول من حيث التقدم والأداء بصفة مستمرة من قبل الغرفة و/أو مدير الصندوق، وذلك استناداً إلى مؤشرات أداء رئيسية محددة مسبقاً تشمل الجوانب التقنية والتجارية للمشروع.
2. إنهاء الدعم: تحتفظ الغرفة بالحق في إيقاف التمويل وإنهاء الدعم المقدم في حال عدم التزام المشارك بتحقيق مؤشرات الأداء المطلوبة، أو في حال انحرافه عن الخطة المعتمدة، أو مخالفته لأي من أحكام هذه الشروط والأحكام.
3. إعادة تخصيص التمويل: في حال إنهاء الدعم، يجوز للغرفة إعادة توجيه أو تخصيص المبالغ المتبقية لمشاركين آخرين أو لمبادرات أخرى وفقاً لتقديرها المطلق.

الملكية الفكرية:

1. يحتفظ المشاركون بكافة حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بتطبيقاتهم.
2. بموجب المشاركة في التحدي، يمنح المشاركون غرفة دبي للاقتصاد الرقمي ترخيصاً غير حصري وخالياً من حقوق الملكية لاستخدام تطبيقاتهم وإعادة إنتاجها وعرضها لأغراض ترويجية. ويقتصر هذا الاستخدام على الأنشطة الترويجية للغرفة، بما في ذلك عرض التطبيقات في المواد الإعلانية أو العروض التقديمية أو الوسائط التسويقية المختلفة.
3. يتحمل المشاركون كامل المسؤولية القانونية تجاه الغير فيما يتعلق بجميع عناصر التطبيق المستخدمة، بما في ذلك – دون حصر – المقاطع الصوتية، أو الفيديو، أو الصور، أو البرمجيات، وبما يضمن خلوها من أي انتهاك لحقوق الملكية الفكرية لطرف ثالث.
4. في الحالات التي تقدم فيها الغرفة تمويلاً أو إرشاداً أو دعماً استراتيجيًا للمشارك، يوافق المشارك على أن يُعترف بالغرفة بوصفها "شريكًا استراتيجياً" في جميع المواد المنشورة للعامة ووسائل الإعلام والمنصات الرقمية المتعلقة بالتطبيق خلال فترة التمويل.
5. لا يجوز للمشاركين إبرام أي اتفاقيات ترخيص، أو بيع أو استحواذ أو شراكة مع أي طرف ثالث تتعلق بحقوق الملكية الفكرية للتطبيق أثناء فترة التمويل إلا بعد الحصول على موافقة خطية مسبقة من غرفة دبي للاقتصاد الرقمي.

شركاء التطوير

1. يجب على المشاركين إنشاء نموذج أولي (MVP) للتطبيق كشرط للتأهل إلى مرحلة ربع النهائي من التحدي، ويُشجع المشاركون على استكمال بناء التطبيق الكامل بعد هذه المرحلة.
2. يجب على المشاركين إجراء دراسة كافية لاختيار شريك التطوير الأنسب من بين قائمة شركاء التطوير المعتمدين التي توفرها الغرفة، مع الإقرار بأن الغرفة غير مسؤولة عن أي تحديات أو مشكلات تنشأ عن التعامل مع هؤلاء الشركاء.
3. تخضع تفاصيل الشروط والأحكام المتعلقة ببناء النموذج الأولي والتطبيق النهائي للاتفاقية التي يتم توقيعها بين المشارك وشريك التطوير المختار، وتُقر الغرفة بأنها ليست طرفاً في تلك الاتفاقية ولا تتحمل أي مسؤولية قانونية أو مالية عنها.

الدعاية والإعلام:

1. يوافق المشاركون على استخدام أسمائهم ومعلوماتهم العامة المتعلقة بتطبيقاتهم لأي أغراض إعلامية أو ترويجية تراها غرفة دبي للاقتصاد الرقمي مناسبة.
2. يوافق المشاركون على المشاركة في الأنشطة الإعلامية والترويجية، بما في ذلك – دون حصر – المقابلات الصحفية والتلفزيونية، وجلسات التصوير الفوتوغرافي، وحملات الترويج عبر وسائل التواصل الاجتماعي، بناءً على طلب الغرفة.
3. يوافق المشاركون على استخدام صورهم ومقاطعهم ومعلوماتهم الشخصية في المواد الإعلامية والترويجية الخاصة بالتحدي.

الاستبعاد:

1. تحتفظ غرفة دبي للاقتصاد الرقمي بالحق في استبعاد أي مشارك يخلّ بهذه الشروط والأحكام أو يقوم بأي تصرف يُعدّ مخالفاً لمبادئ العدالة أو لروح المنافسة.
2. يتم استبعاد أي مشارك يثبت أنه لم يحترم القواعد المنظمة للتحدي أو لم يُبدِ الاحترام الواجب لأعضاء لجنة التحكيم أو ألحق ضرراً أو أذىً مادياً أو معنوياً بأي من المشاركين الآخرين.
3. تحتفظ الغرفة بالحق في استبعاد أي مشارك إذا رأت، وفقًا لتقديرها المطلق، أنه انتهك حقوق أي طرف ثالث بأي شكل من الأشكال.
4. يحق للغرفة كذلك استبعاد أي مشارك يُكتشف أنه قدّم معلومات غير صحيحة أو مارس أنشطة احتيالية أو استخدم اسم الغرفة أو شعارها أو علامتها التجارية من دون إذن.

إخلاء المسؤولية:

1. لا تتحمل غرفة دبي للاقتصاد الرقمي أي مسؤولية عن الأعطال أو الأخطاء أو المشكلات التقنية التي قد تنشأ أثناء أو بعد فترة التحدي.
2. لا تتحمل الغرفة أي مسؤولية عن أي نزاعات أو ادعاءات بين المشاركين بشأن ملكية التطبيق أو محتواه.
3. في جميع الأحوال، لا تكون الغرفة مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة، أو عرضية، أو خاصة، أو تبعية تنشأ عن المشاركة في التحدي أو تتصل بها بأي شكل.
4. لا تتحمل الغرفة أي خسائر مادية أو معنوية أو أضرار تلحق بالمشارك نتيجة مشاركته في التحدي.
5. يجب على المشاركين عدم انتهاك أي قوانين، أو حقوق دولية، أو محلية، أو التحريض على مخالفتها بأي شكل من الأشكال.
6. لا تتحمل الغرفة أي تبعات قانونية تنشأ عن مخالفة المشاركين لأي لوائح أو قوانين أمام الجهات الرسمية المختصة.
7. لا تتحمل الغرفة أي مسؤولية عن أي خلافات أو مشكلات قد تنشأ بين المشاركين وشركاء التطوير.

الإقرار:

1. يقر المشاركون ويوافقون على أن غرفة دبي للاقتصاد الرقمي لا تتحمل أي تكاليف مالية نيابةً عنهم مقابل المشاركة في التحدي.
2. يقر المشاركون بتحملهم كامل المسؤولية عن جميع التكاليف المرتبطة بمشاركتهم وأي مسائل فرعية تنشأ عنها. ولتوضيح ذلك، فإن الغرفة غير مسؤولة عن دفع أي رسوم أو تكاليف تطوير أو نفقات خاصة بالتطبيقات المقدمة.
3. يقر المشاركون ويمنحون الغرفة الحق في الاحتفاظ بجميع الملفات والمعلومات المقدمة والمتعلقة بالتطبيقات في أرشيفها الداخلي.
4. يقر المشارك بأنه المالك الوحيد والحصري للتطبيق ومحتواه، وأن هذا التطبيق لم يُستخدم أو يُعرض من قبل في أي مسابقة أخرى، وليس مملوكًا لأي جهة أو فرد آخر.
5. من خلال المشاركة في التحدي، يُسجّل المشارك تلقائياً في برنامج " Business in Dubai “ التابع لغرفة دبي للاقتصاد الرقمي، ويتلقى النشرة الشهرية للغرفة الموجهة للمجتمع، وله الحق في إلغاء الاشتراك في أي وقت.
6. تحتفظ الغرفة بالحق في دعوة الفرق المتميزة التي لم تتأهل إلى نصف النهائي للمشاركة في برنامج تسريع متخصص، ويتم اختيار هذه الفرق بناءً على معايير تشمل الابتكار، الجدوى، القابلية للتوسع، والملاءمة لسوق دبي، وفقًا لتقدير لجنة التحكيم والغرفة.

الالتزامات بعد التمويل:

1. التقارير بعد الإطلاق:

يجب على المشاركين الذين حصلوا على تمويل أن يقدّموا تقارير متابعة إلى غرفة دبي للاقتصاد الرقمي لمدة ستة (6) أشهر بعد الإطلاق الرسمي للتطبيق، تتضمن مؤشرات الاستخدام وعدد التنزيلات وأبرز النتائج.

2. الإقرار بدعم الغرفة:

يتعين على المشاركين الإشارة إلى دعم غرفة دبي للاقتصاد الرقمي في جميع المواد الإعلامية الخاصة بالإطلاق العام (مثل متاجر التطبيقات، المواقع الإلكترونية، والبيانات الصحفية)، ما لم توافق الغرفة كتابة على خلاف ذلك.

3. استمرارية التعاون:

تحتفظ الغرفة بالحق في دعوة الفرق الفائزة للمشاركة في برامج مسرعات أو فعاليات أو مشاريع مستقبلية ضمن تحدي طبق في دبي.

التعديلات:

تحتفظ غرفة دبي للاقتصاد الرقمي بالحق في تعديل أو تحديث أو مراجعة هذه الشروط والأحكام في أي وقت، ويتعين على المشاركين متابعة أي تحديثات أو تغييرات يتم نشرها على الموقع الإلكتروني الرسمي للغرفة.

القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط والأحكام وتُفسَّر وفقاً للقوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة، وقوانين إمارة دبي، ويكون الاختصاص القضائي لأي نزاع غير محلول لمحاكم دبي.

بالمشاركة في تحدي طبق في دبي، يقر المشارك بأنه قرأ هذه الشروط والأحكام وفهمها بالكامل، ويوافق دون قيد أو شرط على الالتزام بجميع ما ورد فيها.